20 juillet 2005
wlad lyoum...
certes; que chaque communauté a son propre système de signes verbaux, et que chaque génération a sa propre manière particulière de s’exprimer,sans oublier la Variété régionale de la langue,mais l'ensemble des paroles échangées entre les jeunes; ces derniers temps laissent à désirer, je vous laisse découvrir quelques unes; que vous avez sûrement eu l'occasion de percevoir par l’ouïe.
3lach katkharaj fi 3aynike; khalihome blasthome...
3lach katkharaj fi 3aynike; kharajhome ghir chouia...
koumike dyal da7k...
yaw yaw; koune jate 3la l9arss...
3ich o mata7dich...
a7ssen riyada fi al3alam Hya sport
Kif kif, kif taba kif lkif...
zwinatak 3wiwnine...
li gal lik la tgoul lih...
3la 7ssab ça dépend
"x demande à y: explique moi le mot (porquoi); alors y lui répond (3lach); x lui dit (ghir bghite)....
jus d'orange dila lbanane...
"x demande à y: explique moi le mot (à demain); alors y lui répond (7ta lghada); x lui dit (ala daba )....