20 juillet 2005

wlad lyoum...

certes; que chaque communauté a son propre système de signes verbaux, et que chaque génération a sa propre manière particulière de s’exprimer,sans oublier la Variété régionale de la langue,mais l'ensemble des paroles échangées entre les jeunes; ces derniers temps laissent à désirer, je vous laisse découvrir quelques unes; que vous avez sûrement eu l'occasion de percevoir par l’ouïe.

3lach katkharaj fi 3aynike; khalihome blasthome...

3lach katkharaj fi 3aynike; kharajhome ghir chouia...

koumike dyal da7k...

yaw yaw; koune jate 3la l9arss...

3ich o mata7dich...

a7ssen riyada fi al3alam Hya sport

Kif kif, kif taba kif lkif...

zwinatak 3wiwnine...

li gal lik la tgoul lih...

3la 7ssab ça dépend

"x demande à y: explique moi le mot (porquoi); alors y lui répond (3lach); x lui dit (ghir bghite)....

jus d'orange dila lbanane...

"x demande à y: explique moi le mot (à demain); alors y lui répond (7ta lghada); x lui dit (ala daba )....

Posté par rover1616 à 11:02:00 - - Commentaires [7] - Permalien [#]


Commentaires sur wlad lyoum...

    coucou...

    iwa aji nebloguiw chewiya.
    bela ma tedrangini..
    kif jawk hadou?

    Posté par anima, 20 juillet 2005 à 23:15:15 | | Répondre

  • il y a aussi
    "ahssen sport fi al3alam Houwa riyada"

    sans oublier les classiques:
    Kif kif, kif taba kif lkif,
    Ma b3ida rir tdla

    Posté par Larbi, 21 juillet 2005 à 12:35:19 | | Répondre
  • o malak katkharaj fi 3aynik; khalihom blasthom...

    je plaisante larbi; avec plaisir; je vais les ajouter...merci...

    Posté par abdeslam, 21 juillet 2005 à 12:43:39 | | Répondre
  • comment tu trouve

    comment tu trouve le mot "sekkaf" et "tekouficha"
    se sont des mots dokkalis
    sekkaf= ki 7fad mazyane ou bien ki 9ra mazyane
    tekouficha= na9la= (9ejja à khouribga)

    Posté par anima, 22 juillet 2005 à 12:08:21 | | Répondre
  • "jus d'orange dila lbanane"
    abdeslame>fine had laghbour ,c ok pour le blogmeeting? rendez vous ce soir sur msn ne tarde pas trop stp

    Posté par fzahra, 22 juillet 2005 à 21:25:29 | | Répondre
  • anima '7rraf' 'kerram' pour dire 'sekkaf' c est encore mieux
    J ai dernierement appris plus de mots en argau que j en ai appris toute ma vie : cigarette 'l3askri'...
    J ai parfois l impression que je ne vis pas au Maroc tellement c est nouveau pour moi, je me ferais un plaisir de les noter pour toi abdeslam

    Posté par nawal, 22 juillet 2005 à 22:16:05 | | Répondre
  • nawal

    merci et voilà d'autres, tu n'as ka voir le poste...

    Posté par abdeslam, 23 juillet 2005 à 00:51:16 | | Répondre
Nouveau commentaire